Picture 1.jpg

 

Picture 2.jpg

 

Picture 3.jpg

 

"오스카 시즌의 MVP", "오늘 밤의 이름 없는 영웅"

'기생충' 봉준호 감독이 있는 곳이면 어디든 함께 하면서, 국내는 물론 외신에서도 큰 화제를 모은 통역사 샤론 최. 그를 향한 관심이 식을 줄 모르고 있다.

샤론 최는 지난해 5월 칸국제영화제부터 제92회 미국 아카데미 시상식까지 '기생충' 팀의 통역을 전담했다.

무엇보다 봉준호 감독의 영화 이야기와 수상 소감 등을 완벽하게 통역했고, 개그와 농담까지 전달하면서, '봉준호의 언어 아바타(봉바타)'라고 불렸다. 샤론 최는 봉준호 감독이 어떤 의도로 이런 말을 하는지 정확히 파악했고, 덕분에 입담과 표현력이 남다른 봉 감독의 멘트가 유럽과 미국 현지인에게 고스란히 전달됐다는 평이다.


https://entertain.v.daum.net/v/20200213124118027



List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜
144072 조한선 “‘스토브리그’ 특별출연? 나도 방송 보고 알았다” 8 기쁨더하기 2020.02.14
144071 '스토브리그' 이신화 작가 "모두가 불행한 결말은 아닐 겁니다" 8 아멜리에 2020.02.14
144070 기생충 미드 버전 - 틸다 스윈튼 캐스팅 8 봄날의재즈 2020.02.14
144069 구미호 시절 신민아 10 킹봄 2020.02.14
144068 다이어트 하는 조세호 근황 9 밍링 2020.02.14
144067 KBS가 신규 예능 프로 만드는 법 7 삼돌이삼순이 2020.02.14
144066 배우 신세경 유튜브 댓글 14 별빛속으로 2020.02.14
144065 로봇 연기하는 양세형 장도연 박나래 5 ☆봄바람☆ 2020.02.13
144064 오스카에서 박명훈 배우가 찍어준 박소담 14 백두산도라지 2020.02.13
144063 이나영 탑텐 운동복 화보 3 마일드커피 2020.02.13
144062 '알라딘', 속편 개발 시작…감독은 미정&배우 그대로 예상 5 차칸냥냥이 2020.02.13
144061 영화 기생충 : 흑백판 예고편 5 shiny9801 2020.02.13
144060 박신혜X전종서 영화 '콜' 2차 예고편 8 즐거운개꿈 2020.02.13
144059 팬이 준 플랜카드 때문에 뒤집어진 김윤석 15 초음속거북이 2020.02.13
144058 이번주 나혼자산다 스튜디오 사진 9 신비냥 2020.02.13
144057 '아들만 다섯' 임창정, 생후 3개월 막내 근황 공개..아빠랑 꼭 닮았네 8 꽃~등심 2020.02.13
144056 전지현 최근 광고 화보 7 오즈의맙소사 2020.02.13
» '봉준호 통역사' 샤론 최, 쏟아지는 인터뷰 요청 전부 거절한 이유 10 블루스크린 2020.02.13
144054 전 세계 생중계된 봉준호 감독과 송강호 배우 대화 4 멘소래담 2020.02.13
144053 '라스' PD "양준일, 팬들과 함께할 더 많은 접점 찾으려 해" 3 으아배쫄려 2020.02.13
목록
Board Pagination Prev 1 ... 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 ... 8779 Next
/ 8779